你得先搞清楚你手机上的泰拉瑞亚到底是什么版本。最省事的方法是直接启动游戏，在主界面找一找设置或者Options按钮，点进去，再找Language或语言选项。如果下拉菜单里明明白白地列着简体中文，那恭喜你，你手上的版本很可能已经内置了官方中文，直接在游戏里切换就行，完全不需要任何额外工具。这是最理想的情况，也是官方认可的最安全快捷的方式。
如果游戏设置里没有中文选项，那就意味着你需要自己动手来添加中文支持了。这时，你必须准备一个能在iOS系统里深入访问和管理文件的应用程序。在苹果设备上，由于系统限制，你无法像在安卓上那样直接浏览所有文件夹，因此一个可靠的、具备文件编辑能力的文件管理APP是必不可少的核心工具。这类工具通常可以在AppStore里找到，它们能让你看到并修改泰拉瑞亚游戏生成的那些系统文件，这是实现汉化的第一步。
因为汉化的关键操作是修改一个叫的配置文件。当你用文件管理APP找到这个文件后，需要用它内置的文本编辑器，或者借助其他专业的文本编辑应用来打开它。你的任务是在这个文件里找到标记为language的那一行，把后面的数字（通常是1，代表英文）修改成7。这个数字7是开发者预留的简体中文语言代码，修改并保存后，游戏在读取时就会尝试调用中文资源。
在开始操作前，有两点工具准备之外的意识非常重要。一是备份意识，在用文本编辑器修改文件前，务必先复制一份原文件存到别处。这样万一修改出错导致游戏无法打开，你还可以把备份的文件恢复回去。二是版本意识，要留意你的游戏客户端版本，过旧或测试版的游戏可能无法正确响应这种修改，保持游戏为最新正式版通常能减少麻烦。修改文件并保存后，记得完全关闭游戏的后台进程，再重新启动，泰拉瑞亚才会加载新的语言设置并显示中文界面。
